简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

السفر الداخلي في الصينية

يبدو
"السفر الداخلي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国内旅费
أمثلة
  • مراجعة السفر الداخلي في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
    对联苏特派团内部差旅的审计。
  • مراجعة السفر الداخلي في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
    对达尔富尔混合行动空中业务的审计。
  • وإذا أُضيف النقل والسفر الداخلي )يشكل السفر الداخلي الجزء اﻷعظم من السوق السياحية( فإن هذه اﻷرقام ستزيد بمقدار عشرة أضعاف.
    如果将运输和国内旅行计算在内(国内旅行占旅游市场的最大部分)，则游客人数增加10倍。
  • وتزعم المؤسسة أنها تكبدت أيضاً تكاليف بمقدار 900 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن عامليها الثمانية عشر فيما يتصل بتكاليف السفر الداخلي عندما عادوا إلى الصين.
    中国宁夏说，在这18名雇员返回中国时，该公司还发生了国内旅费，计900美元。
  • وتؤكد تايلند أن الأشخاص الذين تم إجلاؤهم تلقى كل منهم سلفة نقدية قدرها 250 باهتاً تايلندياً لمساعدتهم على تغطية تكاليف السفر الداخلي إلى وجهتهم النهائية.
    泰国说，他们抵达泰国时，每人收到了大约250泰铢的预支现金，以协助他们到达最后目的地的国内行程旅费。
  • وفي رأي الفريق أنه رغم أن من الممكن المجادلة في أن تكاليف السفر الداخلي المحضة ينبغي إخراجها عن نطاق اﻹجﻻء، فإن مثل هذا القرار يمكن إعماله بصورة تعسفية من الناحية العملية، بالتمييز على أساس ما إذا كان هناك ارتباط مباشر بمكان إقامة اﻷشخـــاص الذين تم إجﻻؤهم.
    小组认为,虽然单纯的国内旅费是否属于撤离费用尚有争议,但这样的决定实际执行起来可能具有任意性,以被撤离者的居住地是否有直接联系为根据而加以区别。
  • وفي رأي الفريق أنه رغم أن من الممكن المجادلة في أن تكاليف السفر الداخلي المحضة ينبغي إخراجها عن نطاق اﻹجﻻء، فإن مثل هذا القرار يمكن إعماله بصورة تعسفية من الناحية العملية، بالتمييز على أساس ما إذا كان هناك ارتباط مباشر بمكان إقامة اﻷشخاص الذين تم إجﻻؤهم.
    小组认为，虽然单纯的国内旅费是否属于撤离费用尚有争议，但这样的决定实际执行起来可能具有任意性，以被撤离者的居住地是否有直接联系为根据而加以区别。